Viele übersetzte Beispielsätze mit "zufrieden sein mit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. : Nicht alle Mitgliedstaaten waren mit der Aufteilung zufrieden. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'zufrieden' auf Duden online nachschlagen. Man wünscht sich gerne, dass man wie eine andere Person aussieht oder handelt oder den tollen Job und den großartigen Freund einer anderen Person hat. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für zufrieden im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). DE zufrieden. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. Can't complain.idiom glücklich und zufrieden sein to be a happy camper [coll.] zufrieden, wunschlos glücklich, wunschlos glücklich From the English "happy" Adj Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). Registration and use of the trainer are free of charge. zufrieden sein mit to be pleased with Man muss zufrieden sein. Wenn Sie um zufrieden zu sein genau das tun wollen, ihnen helfen,. = Everyone around me settles. (Also mit der Art…. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Die Schülerin hat in diesem Jahr ein zufriedenstellenderes Ergebnis erzielt. Übersetzung im Kontext von „zufrieden“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: nicht zufrieden, sehr zufrieden, zufrieden sein, zufrieden stellend, zufrieden mit We put a lot of love and effort into our project. Adverb – in reichlichem Maße, ganz und gar … mit etw. Translation of "zufrieden sein mit" in English. It looks like you’re using an ad blocker. Many translated example sentences containing "mit sich zufrieden sein" – English-German dictionary and search engine for English translations. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. = Everyone around me settles. Lernen Sie die Übersetzung für 'zufrieden sein mit' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Bis zum Alter von 50 Jahren konnte ich mit dem Begriff Dankbarkeit nicht viel anfangen. 10, 21:38: Wenn ich jemanden fragen will, ob er zufrieden ist, scheint mir laut leo-übersetzung "to be … 5 Antworten: sich (schon) zufrieden geben - to settle: Letzter Beitrag: 22 Jun. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit der Saison 2007 können wir hoch zufrieden sein: Mit erstklassigem Sport, vollen [...] Starterfeldern und TV-Zuschauern in vielen Ländern hat sich die Tourenwagen-Schule auch im zehnten Jahr als attraktive Einstiegsklasse im Rahmen der DTM präsentiert. [coll.] : Auch die Kommission ist mit dem Ergebnis zufrieden. Übersetzung im Kontext von „zufrieden sein“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wir dürfen zufrieden sein, aber nicht triumphieren. : The Commission, too, is happy with the result. Gade bin ich leider ueberhaupt nicht zufrieden. zufrieden sein to be content with little mit wenig zufrieden sein to be at one with the world mit sich dat. be happy with. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. Dat. German Mit der bisherigen Politik gegen die Versauerung können wir recht zufrieden sein. Viele übersetzte Beispielsätze mit "mit sich zufrieden sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzungen für „Zufrieden sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) to be a happy camper ugs. Natürlich auch als App. Übersetzung für 'zufrieden sein' im kostenlosen Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch und viele weitere Portugiesisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für zufrieden im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! vollauf zufrieden sein to be chuffed about sth. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Beobachter des Gipfels leidlich zufrieden sein können, wenn der Gipfel in einem Klima allgemeiner Übereinstimmung und eines gemeinsamen Nenners stattfand oder auch wenn eine Bilanz der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Ländern Lateinamerikas und der Karibik präsentiert werden konnte, die konkrete Aktionen, Assoziierungsabkommen mit Mexiko und Chile, die … Offering forums, vocabulary trainer and language courses. despite the problems with the air traffic, the worldwide biggest fair for contruction machines had a very good feedback for falch with more than one third more visitors at the falch stand. Ist das so r…, "Der Arzt sagte mir, er sei mit meinen Untersuchungsergebnissen nicht zufrieden." Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. dat. : I could be well contented to be there, in respect of the love I bear your house. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! After a while, you'll settle down and be content with what you've got, instead of working yourself up over things. more_vert . rundherum zufrieden sein to be entirely satisfied sehr zufrieden aussehen to look chuffed with oneself [Br.] Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! You need to be logged in to use the vocabulary trainer. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. zufrieden sein Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'zufrieren',zureden',Zufriedenheit',zufriedenstellen', biespiele, konjugation Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. freuen] to be pleased with sth. Context sentences for "zufrieden sein" in English. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer ...mit sich im Reinen? schwer zufrieden zu stellen sein to be hard or difficult to please eine zufrieden stellende Note a satisfactory mark (Brit) or grade (US) eine wenig zufrieden stellende Antwort a less than satisfactory answer Translation German - English Collins Dictionary wohlfühlen] to be pleased with sth. mit etw zufrieden sein. Im Gegenteil: 69 Prozent der Befragten stimmten der Aussage zu: "Ich bin zufrieden mit meinem Leben. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. bab.la is not responsible for their content. : Not all Member States have been satisfied with the allocation made. Übersetzung Deutsch-Spanisch für zufrieden im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! glücklich sein] to feel comfortable with sth. zufrieden: Last post 12 Jul 10, 21:38: Wenn ich jemanden fragen will, ob er zufrieden ist, scheint mir laut leo-übersetzung "to be … 5 Replies: sich (schon) zufrieden geben - to settle: Last post 22 Jun 14, 12:04: Jeder um mich herum gibt sich schon zufrieden. - Jetzt registrieren! Übersetzung für 'zufrieden' im kostenlosen Deutsch-Polnisch Wörterbuch und viele weitere Polnisch-Übersetzungen. to be grateful [or thankful] for small mercies. zufrieden so, dass man nichts zu bemängeln oder zu wünschen hat mit etwas zufrieden sein, zufrieden gestellte/zufriedengestellte Kundschaft, ein zufrieden stellendes/zufriedenstellendes Ergebnis Getrennt- oder Zusammenschreibung→R 4.20 Er konnte uns keine zufrieden stellende/zufriedenstellende Antwort geben. His judgement after almost five years in Heidelberg: "I'm satisfied with my course. Wie übers…, hallo, ich will schreiben "ich bin ja schon zufrieden, dass ich es noch vor dem Konzert bek…, will sagen, "ich hoffe Sie sind mit unserer Arbeit zufrieden", ich bin nicht zufrieden mit meinem Friseur / unzufrieden mit meinem Friseur i'm displeased …, Jemand ist mit sich im Frieden? magazine-deutschland.de. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. magazine-deutschland.de His jud ge ment after almost five years in Heidel be rg: " I'm satisfied with my co urse . Der kleine Toni lächelte zufrieden, als er sein Eis aß. In welchem Kontext kann man diesen Au…, Mit der Betreuung von Fr. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. höchst zufrieden sein: to dissatisfy sb. Sie erreichen Ihr Ziel, glücklich und zufrieden zu sein, nicht. Die Habsburger konnten zufrieden sein mit ihren Ungarn. more_vert. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. mit etw Dat zufrieden sein. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Aber wir dürfen nicht damit zufrieden sein, dass es jetzt in dieser Anerkennungsrichtlinie drin steht. schwaches Verb – a. mit nichts zufrieden sein und … b. an jemandem oder etwas griesgrämig … Zum vollständigen Artikel → voll­auf. ...mit sich im Reinen? Übersetzung im Kontext von „zufrieden“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: nicht zufrieden, sehr zufrieden, zufrieden sein, zufrieden stellend, zufrieden mit to settle for sth. [coll.] glücklich und zufrieden sein. You need to be logged in to start a new thread. for the first time the visitors could look at the new products as cont jet 200 or truck jet 100 in action. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. You can search the forum without needing to register. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. Schauen Sie sich Beispiele für Man muss zufrieden sein-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Learn the translation for ‘zufrieden sein’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. These sentences come from external sources and may not be accurate. Many translated example sentences containing "man muss zufrieden sein." chuffed {adj.} [Br.] In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. volume_up. And I … mit etw. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. ...man wird hinterher mit mir schon zufrieden sein... that afterwards, everyone will be sat…, Ich bin zufrieden , daß ich noch hier bin!° "IŽm contented , still being here!" Wie zufriedener werden? zufrieden sein to be comfortable with sth. Lernen Sie die Übersetzung für 'zufrieden sein' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. mit etw. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. German Wir können zufrieden sein mit der Arbeit, die wie im Laufe der letzten Jahre geleistet haben. Many translated example sentences containing "zufrieden sein wenn" – English-German dictionary and search engine for English translations. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Nicht mit allem zufrieden sein, was A. Merkel so Wenn Sie gefragt werden wie zufrieden Sie mit Ihrem Leben sind, werden Sie. jdn. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. dat. Übersetzung im Kontext von „zufrieden sein“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wir dürfen zufrieden sein, aber nicht triumphieren. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. zufrieden: Letzter Beitrag: 12 Jul. mit etw. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. mit etw. bab.la ist für diese Inhalte nicht … : We can be satisfied, but should not be triumphant. Übersetzung im Kontext von „zufrieden zu sein“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Gleichzeitig hat das Parlament aber viele Gründe, zufrieden zu sein. – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. El pequeño Tony sonreía alegremente mientras tomaba su helado. [Brit.] Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Dankbarkeit macht glücklich und zufrieden und Sie haben es zu 100% in der Hand, dieses Gefühl in sich hervorzurufen. Ich könnte es wohl zufrieden sein, in Anbetracht der Liebe, die ich zu Eurem Hause trage. Nach einer Weile wirst du zufrieden sein mit dem, was du hast, statt Unerreichbares zu wollen. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Ich hätte damit zufrieden sein … Der Mensch soll zufrieden sein mit seiner Armut. sich zufrieden geben [alt] to content oneself to leave well alone to consider oneself satisfied zufrieden gestellt werden to obtain satisfaction zufrieden sein mit zufrieden sein Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'zufrieden geben',zufrieden lassen',zufrieden stellen',zufrieren', biespiele, konjugation Viele übersetzte Beispielsätze mit "mit etwas zufrieden sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Deutsch-Spanisch für zufrieden im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Wir leben für das Vergnügen - um zufrieden zu sein: We live for pleasure - to be satisfied: Und ich brauche kein Gourmet-Essen, um zufrieden zu sein.